Nessun supplemento richiesto in caso di ritardo del volo;
No supplement is required in case of flight delay;
Il The Racha non è responsabile delle spese per l’alloggio a Phuket in caso di arrivo a tarda ora o di ritardo del volo.
The Racha will not be financially responsible for overnight accommodation in Phuket in case of late arriving flights or delays.
Ogni giorno di ritardo del pagamento e' un altro giorno in cui un bambino non ha futuro.
So every day payment is delayed is another day that a child wakes up without a future.
Accordo sulla compensazione e l'assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione o di ritardo del volo
Agreement on compensation and assistance to passengers in case of denied boarding, cancelled flights or delayed flights
CE 261/04) Il Regolamento CE 261/04 ha istituito regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione e di ritardo del volo.
CE 261/04) Regulation CE 261/04 establishes the community rules regarding compensation and assistance to passengers in case of denied boarding, and flight cancellation or delay.
3) elimina gli effetti negativi, come: il mondo esterno a causa del limite di tempo di ritardo del tempo per un progetto
3) eliminates the adverse effects, such as: the outside world because of the weather delay time limit for a project
In caso di ritardo del passeggero, il vettore aereo è responsabile dei danni, a meno che non abbia preso tutti i provvedimenti ragionevoli per evitare il danno o non sia stato impossibile prendere tali provvedimenti.
Passenger delays In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
Nonostante quanto precisato nel paragrafo precedente, i transfer dall'aeroporto possono essere automaticamente posticipati nel caso di ritardo del volo.
Despite what is stated in the preceding paragraph, transfers from the airport can be automatically delayed if the flight is delayed.
Monitoraggio dello stato del volo (in caso di ritardo del volo, non ci sono costi aggiuntivi)
Flight status tracking (in case of flight delay, no additional costs) 1 hour waiting & parking included
In caso di ritardo del passeggero, il vettore aereo è responsabile dei danni, tranne qualora non abbia preso tutti i provvedimenti ragionevoli per evitare il danno o non fosse stato possibile prendere tali provvedimenti.
In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
Ci sarà un po' di ritardo del suono.
There will be a bit of a sound delay.
In caso di ritardo del debitore nel pagamento degli alimenti fissati con provvedimento giudiziale, il beneficiario può chiedere il pagamento degli interessi sugli importi scaduti a norma delle disposizioni di diritto civile.
If the party liable is late in the payment of a court-ordered maintenance allowance, the beneficiary is entitled to seek payment of late charges on the overdue amount under civil law provisions.
In caso di ritardo del volo è possibile essere riprotetti nella corsa successiva, previa disponibilità.
In eventuality of flight delay you can be rebooked on the next route, subject to availability.
Gli altri diritti di legge del venditore in caso di ritardo del pagamento del cliente rimangono impregiudicati.
Any other statutory rights of the Seller in case of default of payment on the part of the Customer remain unaffected.
Il tempo di ritardo del sistema di alimentazione UPS ininterrotto è quello di esaminare la configurazione della batteria UPS.
The delay time of the UPS uninterruptible power supply system is to look at the configuration of the UPS battery.
Senza costi aggiuntivi in caso di ritardo del volo.
No additional fees in case of flight delays.
Ciò significa che il pedale dell’acceleratore risponde senza indugi, impedendo così il fastidioso effetto di “ritardo del turbo”.
This means the accelerator pedal responds without delay and the undesired “turbo lag” effect is prevented.
Timer intelligente che prolunga il tempo di ritardo del 5% se il movimento viene rilevato poco dopo lo spegnimento, nel caso l'area sia ancora in uso ma ci sia pochissimo movimento
Features Smart timer extends the delay time by 5% if movement is detected shortly after switch-off, assuming that the area is still in use but there is very little movement.
8.13 In caso di ritardo del pagamento, abbiamo il diritto, a prescindere dagli obblighi di pagamento dell'utente, di sospendere i nostri servizi e chiudere l'account.
8.13 If you are in arrears with your payment, we are entitled to cease our services and to block the Account, notwithstanding your continued payment obligation.
Quando il tempo di ritardo del segnale è molto più lungo del tempo di salto del segnale, la linea del segnale deve essere utilizzata come linea di trasmissione.
When the signal delay time is much longer than the signal hopping time, the signal line must be used as the transmission line.
L’ account dell’ utente può essere disattivato senza preavviso in caso di ritardo del pagamento, indipendentemente dall’ importo dovuto.
Your account may be deactivated without notice to you if payment is past due, regardless of the amount of money that you owe.
In caso di ritardo del bagaglio, la compagnia aerea sarà responsabile del danno sempre che non abbia adottato tutte le misure ragionevoli per evitare il danno o che le sia stato impossibile adottarle.
In case of baggage delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
Il tempo di ritardo del segnale sulla scheda stampata è correlato all'impedenza caratteristica dei conduttori, ovvero la costante dielettrica del materiale della scheda a circuito stampato.
The delay time of the signal on the printed board is related to the characteristic impedance of the leads, that is, the dielectric constant of the printed circuit board material.
In caso di ritardo del volo, ci scusiamo per il disagio.
If your KLM flight was delayed, we apologise for the inconvenience.
Qui si trovano tutte le informazioni relative ai diritti al risarcimento in caso di ritardo del treno, perdita di coincidenze o treni cancellati.
Read on for full information about your rights to compensation in case of train delays, missed connections or train cancellations.
Devi contattarci solo in caso di ritardo del viaggio di partenza, per informarci di eventuali ritardi per l'arrivo, che potrebbero influire sul transfer.
You should only call on your outbound journey to inform us of any delays to your arrival which may affect your transfer.
Se paghi online, il sistema calcola automaticamente le dette differenze, in funzione delle ore scelte (per esempio: ritiro alle ore 8:00 e consegna alle ore 10:30, questo suppone un costo di ritardo del 100% dell’importo del noleggio per un giorno).
In case you pay online, the system calculates automatically these differences depending on the selected hours (for example: pick up at 8:00 and return at 10:30, implying a delay cost of 100% of the daily rental value).
Il costo è fisso e include l’accoglienza in aeroporto con un cartello di Benvenuto, assistenze bagaglio e attesa in caso di ritardo del volo."
The cost is fixed and includes airport reception with a welcome sign, assistance with luggage, and waiting when the flight is delayed.
(6) Ritardo dell'onda tagliata si adotta la modalità di ritardo del circuito di ritardo elettronico LC.
(6) Chopped wave delay is adopt the delay mode of electronic delay adjustable circuit L-C.
Per maggiori informazioni sui diritti dei passeggeri in caso di ritardo del volo o di imbarco negato negli aeroporti all'interno dell'Unione europea, fare riferimento ai nostri Termini e Condizioni.
For information on passenger rights in case of flight delays, cancellations and denied boarding at airports within the European Union, refer to our Terms and Conditions.
In caso di ritardo del pagamento, il venditore ha il diritto di applicare gli interessi di mora dell’ammontare di 10 punti percentuali sul rispettivo tasso di interesse di base.
In case of a payment delay, the Seller is entitled to claim default interest at the rate of 10 percentage points above the respective base rate of interest.
Un risultato Incinta può apparire anche nel giro di 1 minuto dal giorno di ritardo del ciclo.
A pregnant result may appear in 1 minute when testing from the day of the missed period.
Il risultato “Incinta” può apparire anche nel giro di 1 minuto se esegui il test dal giorno di ritardo del ciclo (cioè il giorno successivo al giorno previsto delle mestruazioni).
A ‘Pregnant’ result may appear in 1 minute when testing from the day you miss your period (which is the day after your expected period).
Il modulo 1769-OB16 ha una gamma di funzionamento di tensione fra 20, 4 - 26, 4 volt di CC ed ha una tensione in uscita di ritardo di 0.1ms e un'uscita di ritardo del fuori modo di 1.0ms.
The 1769-OB16 module has a functioning voltage range between 20.4 to 26.4 volts DC, and it has a delay output voltage of 0.1ms and an off-mode delay output of 1.0ms.
In caso di ritardo del passeggero, la compagnia aerea è responsabile del danno a meno che non abbia preso tutte le ragionevoli misure per evitare il danno o sia stato impossibile prendere tali misure.
In the case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
In caso di ritardo del passeggero, Finnair è responsabile dei danni fatto salvo il caso in cui abbia preso tutte le misure ragionevoli per evitare il danno, o fosse impossibile intraprendere tali misure.
In case of Passenger delay, Finnair is liable for Damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
La struttura non è responsabile delle spese per il pernottamento a Phuket in caso di arrivo a tarda ora o in caso di ritardo del volo.
The property will not be financially responsible for overnight accommodation in Phuket in case of late arrivals or delays.
In caso di ritardo del treno o del volo, la tariffa copre tutti gli altri collegamenti ferroviari alternativi.
If there’s a train or flight delay, your ticket fare covers all train connections.
In caso di ritardo del volo, offriremo al vostro bambino tutta l'attenzione e l'assistenza di cui avrà bisogno.
If the flight is delayed, we will offer your child special attention and assistance.
Il sistema di controllo del tergicristallo può non solo realizzare il controllo di ritardo del tergicristallo attraverso il sistema di controllo elettronico, ma anche realizzare qualche altro controllo complicato.
The wiper control system can not only realize the delay control of the wiper through the electronic control system, but also realize some other complicated control.
Per l’interesse annuo nozionale in caso di ritardo del rimborso vedasi il cartello affisso allo sportello.
For the notional annual interest in the event of late repayment, see the counter notice’?
3.3342559337616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No supplement is required in case of flight delay; 